Film | Rôle | Année |
|---|
| Ход белой королевы | отец Наташи | 1972 |
| Les Gentilshommes de la chance | chess player | 1971 |
| Le Bras de diamant | Lyolik | 1969 |
| Раз, два - дружно! | The Bobtailed Wolf (voice) | 1967 |
| Одиннадцать надежд | тренер Василий Воронцов | 1976 |
| Всё решает мгновение | дедушка Нади Матвей Захарович | 1979 |
| Инженер Графтио | | 1980 |
| Ревизор | Городничий | 1982 |
| Гнездо глухаря | Судаков | 1987 |
| По семейным обстоятельствам | | 1977 |
| Приходите завтра... | Nikolai Vasilyevich | 1962 |
| Ананси | (voice) | 1970 |
| Человек ниоткуда | Krokhalyov | 1961 |
| Человек идет за солнцем | управдом | 1961 |
| Дайте жалобную книгу | Василий Кутайцев (зам. директора ресторана) | 1964 |
| Отцы и деды | Grandfather | 1982 |
| Attention, automobile | Семён Васильевич, тесть Семицветова | 1966 |
| Родная кровь | отец, бывший муж Сони, юрист | 1964 |
| Семь стариков и одна девушка | юрисконсульт | 1968 |
| Служили два товарища | Colonel | 1968 |
| Живые и мертвые | Федор Федорович Серпилин, генерал | 1963 |
| Инкогнито из Петербурга | Gorodnichiy | 1978 |
| Холодное лето пятьдесят третьего | «Kopalych», Nikolai Pavlovich Starobogatov, former engineer | 1988 |
| Сестрица Алёнушка и братец Иванушка | | 1953 |
| Un homme bon et mauvais | Dr. Samoylenko | 1973 |
| Маугли | Shere Khan (voice) | 1973 |
| Ну, погоди! Выпуск 2 | Wolf | 1970 |
| Ну, погоди! Выпуск 1 | Волк (Wolf) | 1969 |
| Ну, погоди! Выпуск 3 | Wolf | 1971 |
| Ну, погоди! Выпуск 4 | Wolf | 1971 |
| Ну, погоди! Выпуск 5 | Wolf | 1972 |
| Ну, погоди! Выпуск 7 | Wolf | 1973 |
| Ну, погоди! Выпуск 6 | Wolf | 1973 |
| Ну, погоди! Выпуск 8 | Wolf | 1974 |
| Ну, погоди! Выпуск 9 | Wolf | 1976 |
| Ну, погоди! Выпуск 11 | Wolf | 1977 |
| Ну, погоди! Выпуск 13 | Wolf | 1980 |
| Ну, погоди! Выпуск 14 | Wolf | 1984 |
| Ну, погоди! Выпуск 15 | Wolf | 1985 |
| Ну, погоди! Фальшивый мотив | Wolf | 1977 |
| Ну, погоди! Руками не трогать! | Wolf | 1977 |
| Ну, погоди! Удивительные башмачки | Wolf | 1977 |
| Ну, погоди! Выпуск 12 | Wolf | 1978 |
| Ну, погоди! Выпуск 17 | Wolf (voice records) | 1993 |
| Ну, погоди! Выпуск 16 | Wolf | 1986 |
| Ну, погоди! Выпуск 18 | Wolf (voice records) | 1994 |
| Белорусский вокзал | Nikolai Dubinsky | 1971 |
| Ну, погоди! Волшебная камера | Wolf | 1976 |
| Ну, погоди! Запрещенный прием | Wolf | 1979 |
| Совершенно серьезно | редактор журнала «Приключенческое дело» (новелла «Как создавался Робинзон») | 1961 |
| Фока - на все руки дока | | 1972 |
| Maugli : Raksha | Shere Khan (voice) | 1967 |
| Возмездие | Фёдор Фёдорович Серпилин, генерал-майор | 1969 |
| Maugli : l'Enlèvement | Shere Khan (voice) | 1968 |
| Maugli : la Bataille | Shere Khan (voice) | 1970 |
| Maugli : de Retour chez les Hommes | Shere Khan (voice) | 1971 |
| Maugli - La Dernière Chasse d'Aleka | Shere Khan (voice) | 1969 |
| Mama, ich lebe | Lopatkin | 1977 |
| Кот-рыболов | Bear (voice) | 1964 |
| Виринея | Савелий Магара (священник) | 1969 |
| В городе С. | Startsev | 1966 |
| Рикки-Тикки-Тави | Nag (voice) | 1965 |
| Травяная западёнка | | 1982 |
| Любовь моя вечная | Михаил Зубов | 1981 |
| Дела сердечные | Boris Ivanovich | 1974 |
| Наш дом | Father | 1965 |
| Лабиринт | | 1966 |
| В стране невыученных уроков | Diggers / Polar bear (voice) | 1969 |
| Летучий корабль | Merman [Vodyanoy] (voice) | 1979 |
| Кузнец-колдун | Gastoux | 1967 |
| Штрихи к портрету В.И. Ленина | | 1967 |
| Швейк во второй мировой войне | | 1969 |
| Пастушка и Трубочист | Goat-footed general-captain-sergeant (voice) | 1965 |
| Офицер флота | Белобров | 1970 |
| Осторожно, щука! | Crayfish (voice) | 1968 |
| Дети Дон-Кихота | Pyotr Bondarenko, an obstetrician-gynecologist | 1966 |
| Страх высоты | Igor Mazin (investigator) | 1976 |
| В тридевятом царстве... | | 1970 |
| Слонёнок | крокодил, озвучка | 1967 |
| Про козла | Wolf leader (voice) | 1960 |
| Время желаний | Vladimir Dmitrievich | 1984 |
| Козлёнок, который считал до десяти | Goose (voice) | 1968 |
| Паровозик из Ромашкова | loudspeaker (voice) | 1967 |
| Лесная хроника | Wolf (voice) | 1970 |
| Машинка времени | | 1967 |
| Ваше здоровье! | | 1965 |
| В тринадцатом часу ночи | Ovinni | 1969 |
| Медведь - липовая нога | Волк | 1984 |
| Короткие истории | | 1963 |
| Маленькие комедии большого дома | | 1974 |
| Зелёный огонёк | Boris Ivanovich Zhmurkin | 1964 |
| Labyrinthe - La légende de Thésée | Procrustes (Damastes) (voice) | 1971 |
| Un Cadeau pour le plus faible | | 1978 |
| Разрешите взлет! | Sergei Sakhno | 1971 |
| Ход конем | gor Ivanovich Fonarev | 1962 |
| Дед Мороз и Серый Волк | Wolf (voice) | 1978 |
| Веселые Расплюевские дни | Maksim Varravin / Captain Polutatarinov | 1966 |
| Чуня | Dog (voice) | 1968 |
| Одиножды один | Ivan Ivanovich Karetnikov | 1975 |
| Легенда о злом великане | Angry Giant | 1967 |
| Дача | | 1973 |
| День приёма по личным вопросам | Борис Иванов | 1974 |
| Мать и мачеха | | 1964 |
| Порожний рейс | Akim Sevastyanovich | 1963 |
| Иван | | 1983 |
| Мешок яблок | The Wolf (voice) / Волк (волк) | 1974 |
| Кот в сапогах | Ogre (voice) | 1968 |
| Сохранившие огонь | | 1970 |
| Таблетку под язык | | 1978 |
| Так сойдёт | Beaver (voice) | 1981 |
| Волчище-серый хвостище | The Wolf (voice) | 1983 |
| Rusalochka (la Petite Sirène) | Le guide | 1968 |
| Чьи в лесу шишки? | волк | 1965 |
| Заветная мечта | Grandfather donkey (voice) | 1972 |
| Как ослик счастье искал | The Goose (voice) | 1971 |
| Молодильные яблоки | Grey Wolf / Older brother / Middle brother (voice) | 1974 |
| Машенька и медведь | The bear (voice) | 1960 |
| Иду на грозу | Anikeyev | 1965 |
| Лягушонок ищет папу | Крокодил | 1964 |
| Дом, где разбиваются сердца | | 1975 |
| Пена | Павел Махонин, глава НИИ | 1979 |
| Яблоко раздора | Vasily Tikhonovich Kryachka, village council chairman | 1962 |
| Обнаженная со скрипкой | Фабрис | 1959 |
| Вся королевская рать | отец Джека Бёрдена | 1971 |
| Наследники Рабурдэна | Шапюзо | 1962 |
| Любовь моя, печаль моя | Astrologer | 1978 |
| Комический любовник, или Любовные затеи сэра Джона Фальстафа | Сэр Джон Фальстаф | 1984 |
| Семейное счастье | | 1970 |
| Les Cosaques | khorunzhyi | 1961 |
| Как создавался Робинзон | редактор журнала «Приключенческое дело» | 1961 |
| La clé | Dragon head II(voice) | 1961 |
| Вчера, сегодня и всегда | тётушка с кофемолкой Бетти | 1970 |
| Любовь Яровая | Maksim Gornostayev | 1970 |
| Куда летишь, Витар? | | 1972 |
| Мореплавание Солнышкина | | 1980 |
| Хвосты | Wolf (voice) | 1966 |
| Золотой мальчик | | 1969 |
| Отважный Робин Гуд | | 1970 |
| Капризная принцесса | The King (voice) | 1969 |
| Про злую мачеху | | 1966 |
| Сказка сказывается | | 1970 |
| Обезьяна с острова Саругасима | Dragon (voice) | 1970 |
| Честное крокодильское | | 1967 |
| Лиса, медведь и мотоцикл с коляской | The bear (voice) | 1969 |
| Жизнь и страдания Ивана Семёнова | Second doctor (voice) | 1969 |
| Трое на острове | One-eyed pirate (voice, uncredited) | 1986 |
| Чужие следы | Wolf (voice) | 1971 |
| Орлёнок | Villager (voice) | 1968 |
| Солнечное зёрнышко | Octopus (voice) | 1969 |
| Про Петрушку | Petrushka's father (voice, uncredited) | 1973 |
| Только не сейчас | Street sweeper Ivan / Robot (voice, incredited) | 1962 |
| Как грибы с горохом воевали | Tsar Borovik XVI / Dubovik (voice) | 1977 |
| Мой друг Мартын | Guy with flowers (voice) | 1970 |
| Часы с кукушкой | Lion (voice, uncredited) | 1973 |
| Муравьишка-хвастунишка | Old ant (voice) | 1962 |
| Кто поедет на выставку | Scarecrow (voice) | 1964 |
| Происхождение вида | | 1966 |
| Ходжа Насреддин | | 1976 |
| Украденный месяц | Newscaster (voice) | 1969 |
| Межа | Zmey Gorynych (voice) | 1967 |
| Чудеса среди бела дня | Bus driver (voice) | 1978 |
| Коля, Оля и Архимед | Roman centurion (voice) | 1972 |
| Алло! Вас слышу! | Narrator (voice) | 1971 |
| Фунтик и огурцы | Garden caretaker (voice) | 1961 |
| Франтишек | Moroz (voice, uncredited) | 1967 |
| Самый большой друг | Crocodile (voice) | 1968 |
| Бобры идут по следу | Crayfish / Deer (voice) | 1970 |
| До свидания, овраг | Jonathan (voice, uncredited) | 1981 |
| Приключения запятой и точки | Klyaksa-Ataman (voice) | 1965 |
| Уступите мне дорогу | | 1975 |
| Мы ищем кляксу | Street sweeper (voice) | 1969 |
| Небылицы в лицах | Nikodim (voice) | 1973 |
| Как Алдар-Косе перехитрил тигра | (voice) | 1976 |
| Подкидыш | Passerby (uncredited) | 1939 |
| Зеленый Змий | (voice) | 1962 |
| Маугли | | 1973 |
| Бабушкин козлик. Сказка для взрослых | (voice) | 1963 |
