Film | Rôle | Année |
|---|
| The Goofy Success Story | Mother Nature (voice) | 1955 |
| Bobo Bidon | Nurse (voice) (uncredited) | 1989 |
| Mulan | Grandmother Fa (voice) | 1998 |
| A Graphic Love Story | Narrator | |
| Mulan 2 (la mission de l'Empereur) | Grandmother Fa (voice) | 2004 |
| Halloween Hall o' Fame | Witch Hazel | 1977 |
| Bugs Bunny dans les contes de Noël | Clyde Rabbit / Mrs. Claus (voice) | 1979 |
| Les 1001 Contes de Bugs Bunny | Granny / Mother Gorilla / Goldimouse (voice) | 1982 |
| Dog Tales | Basset Hound (voice) | 1958 |
| Rikki-Tikki-Tavi | Nagaina the Cobra, Wife of Nag / Teddy's Mother / Darzee's Wife (voice) | 1975 |
| Tranches de vie | Vocal Effects (voice) | 1965 |
| Mission cavalière | Mary (voice) (uncredited) | 1957 |
| Frosty le bonhomme de neige | Teacher / Karen / Additional Voices (voice) | 1969 |
| Horton Hears a Who! | Jane Kangaroo / Mother Who / Baby Who / Cindy Lou Who (voice) | 1970 |
| Dustland | Narrator (voice) | 2014 |
| L'Agent Pierrafeu 007 | Tanya Malichite (voice) | 1966 |
| Garfield Gets a Life | Mona, Librarian (voice) | 1991 |
| Rudolph's Shiny New Year | Happy (uncredited) | 1976 |
| Daffy Duck 15 Grands Classiques | (archive footage) | 2010 |
| Le Petit Phoque blanc | Mackah | 1975 |
| Restons ensemble | Spike's wife / Various kids (voice) (uncredited) | 1952 |
| Les Aventures de Rocky et Bullwinkle | Rocky / Cartoon Natasha / Narrator's Mother (voice) | 2000 |
| The Pound Puppies | Mother Superior (voice) | 1985 |
| Donald et la Sorcière | Hazel the Witch (voice) (uncredited) | 1952 |
| L'Enfant au tambour | Aaron's Mother (voice) | 1968 |
| Titi à réaction | Granny | 1962 |
| Scruffy | Duchess (voice) | 1980 |
| Sunshine Porcupine | (voice) | 1981 |
| Wrong Way Kid | (voice) | 1983 |
| Gummi Bears: A New Beginning | Grammi Gummi (voice) | 1986 |
| L'île Fantastique de Daffy Duck | Granny (voice) | 1983 |
| Mowgli's Brothers | Mother Wolf (voice) | 1976 |
| Yankee Doodle Cricket | Marsha the Lightning Bug / Queen Bee (voice) | 1975 |
| Blanche-Neige et les Sept Nains | Animals (voice) (uncredited) | 1938 |
| La faim du félin | Granny (voice) (uncredited) | 1961 |
| Carottes et Malédiction | Witch Hazel | 1956 |
| Souris à vendre | Lady of the House (voice) (uncredited) | 1955 |
| Father Of The Bird | Cornbread (voice) | 1997 |
| 90 Day Wondering | Ralph's Mother / Ralph's Sister / Little Girl / Girls on Phone (voice) (uncredited) | 1956 |
| La sorcière et le lapin | Witch Hazel (voice) (uncredited) | 1959 |
| Superstitions | Witch Hazel (voice) | 1966 |
| Drôle de corrida | Joan (voice) | 1957 |
| La guerre de Troie | Joan (voice) (uncredited) | 1954 |
| Imagination Débordante | Colleen (voice) (uncredited) | 1945 |
| HandyCat: Bees-ness As Usual | Lady (voice) | 2009 |
| Faeries | Hag (voice) | 1981 |
| Raggedy Ann and Raggedy Andy in the Pumpkin Who Couldn't Smile | Raggedy Ann / Aunt Agatha / Neighbor (voice) | 1979 |
| Tom et la sorcière volante | Tom's Mistress / Witch (voice) (uncredited) | 1956 |
| Bébé avion à réaction | Mary (voice) | 1953 |
| Smart Talk with Raisin | Mom, Miss Malade (voice, uncredited) | 1994 |
| Bugs Bunny's 80th What's Up, Doc-umentary! | Self (archive footage) | 2020 |
| Unnatural History | Various (voice) | 1959 |
| Une femme de caractère | Alice Crumden | 1956 |
| Tahiti et Grosminet | Granny (voice) | 1964 |
| Beauty and the Beast | Additional Voices (voice) (uncredited) | 1981 |
| Redux Riding Hood | Grandma (voice) | 1997 |
| Le Caneton invisible | Joan (voice) (uncredited) | 1958 |
| Un oiseau sur le chapeau | Granny (voice) | 1958 |
| Ratzafratz | Mall Walker / Old Man (voice) | 2009 |
| Le premier truand texan | Nagging Cave-wife (uncredited) | 1955 |
| Rêves de Canari | Various (voice) | 1959 |
| Museum Scream | Granny (voice) | 2003 |
| Titi Sauvé par Sylvestre | Granny (voice) | 1956 |
| Une vie de chien | Screaming women (voice) | 1958 |
| Pizza Titi | Granny (voice) | 1958 |
| You Can't Teach an Old Dog New Tricks | Narrator (voice) | 1984 |
| Alvin and the Chipmunks: Batmunk | | 2012 |
| Elémentaire, mon cher | Shropshire Slasher's Mother (voice) (uncredited) | 1956 |
| Un loup qui n'a pas de tête | Mrs. Wolf (voice) (uncredited) | 1958 |
| Une petite trompe qui fait beaucoup de bruit | Jennene | 1953 |
| Une souris sans gêne | Ma Cat / Goldimouse / Narrator (voice) (uncredited) | 1960 |
| The Magical World of Chuck Jones | Self | 1992 |
| Raggedy Ann & Andy: The Great Santa Claus Caper | Raggedy Ann / Comet (voice) | 1978 |
| Mixed Master | Alice (voice) | 1956 |
| Berceuse Martienne | Hospital P.A. / Martha Wilbur / Old Lady (voice) (uncredited) | 1956 |
| Roméo de lapin | Millicent | 1957 |
| Des larmes de crocodiles | Honeybunch (voice) | 1962 |
| Birthday | Pogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil | 1969 |
| L'Intégrale de Dingo | Dame / Mrs. Geef (voice) (archive sound) (uncredited) | 2002 |
| Le haricot magique | Jack's Mother (voice) (uncredited) | 1957 |
| Une star est née | Lolly | 1956 |
| Une peste de souris | Marsha | 1956 |
| The Incredible Book Escape | Mrs. Spitznagle (voice) | 1980 |
| St. George and the Dragonet | | 1953 |
| Uncle Elephant | Additional Voices (voice) | 1991 |
| Chevalier d'un Jour | | 1946 |
| The Thanksgiving That Almost Wasn't | Mom Squirrel / Son Squirrel (voice) | 1972 |
| Bugs Bunny's Lunar Tunes | Additional Voices (archive footage) | 1991 |
| The Mouse on the Mayflower | (voice) | 1968 |
| Scooby-Doo ! et les Boo Brothers | Witch (uncredited) (voice) | 1987 |
| Bugs Bunny - Joyeuses Pâques | Granny (voice) | 1977 |
| Scooby-Doo ! et la légende des revenants | (voice) | 2003 |
| Doctors' Wives | Various Voices (uncredited) | 1971 |
| La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue | Mrs. Featherby (voice) | 1990 |
| The Youth Who Wanted to Shiver | Jack | 1978 |
| Walt Disney's Halloween Hilarities | Witch Hazel (voice) | 1953 |
| The Pumpkin of Nyefar | Narrator | 2004 |
| Sweet Sea | (voice) | 1985 |
| Dad... Can I Borrow the Car? | | 1970 |
| Boobie Girl | Narrator | 2001 |
| A Very Retail Christmas | (voice) | 1990 |
| L'argent de la veuve | The Wealthy Widow (voice) | 1962 |
| Le Week-end de Papa | Mrs. Geef / Goofy Jr. (voice) (uncredited) | 1953 |
| Jerry le caïd | Various (voice) (uncredited) | 1966 |
| The Pogo Special Birthday Special | Pogo Possum / Mam'selle Hepzibah / Miz Weevil (voice) | 1969 |
| Ça c'est la vie | Granny (voice) (uncredited) | 1955 |
| Two Daddies? | Ms. McCullough (voice) | 1989 |
| Death of a Salesman | Jenny | 1966 |
| The Smurfs Springtime Special | Jokey Smurf / Mother Nature (voice) | 1982 |
| The Smurfic Games | Jokey Smurf (voice) | 1984 |
| My Smurfy Valentine | (voice) | 1983 |
| Le singe d'une nuit d'été | Mama Ape (voice) | 1959 |
| Les Looney Tunes passent à l'action | Granny (voice) | 2003 |
| The Egg Cracker Suite | Oswald Rabbit / Cuckoo / Small Bunny (voice) (uncredited) | 1943 |
| Chun King Chow Mein Hour | Various | 1962 |
| Dingo Détective | The Dame | 1952 |
| La porte de l'imaginaire | Ralph / Faintly Macabre / Princess of Pure Reason (voice) | 1970 |
| Un petit monstre tombé du ciel | Scared Citizens (uncredited) | 1962 |
| Le Noël des Looney Tunes | Granny (voice) | 2006 |
| Unsafe and Seine | Woman at Pub (voice) | 1966 |
| French Freud | Melody Mercurochrome / Psychiatrist as Maid (voice) | 1969 |
| Le Ball and Chain Gang | Edna / Mother (voice) | 1968 |
| Flying Feet | Roland's Mom (voice) | 1969 |
| Hawks and Doves | Roland's Mom / Rattfink's Mom (voice) | 1968 |
| Panthère Paternelle | Baby (voice) | 1967 |
| Looney Tunes Super Stars Daffy Duck: Frustrated Fowl | Granny (voice)(archive footage) | 2010 |
| A Chipmunk Reunion | Vinny (voice) | 1985 |
| La famille taxi | Mary / Nurse (voice) (uncredited) | 1952 |
| Le Petit Chaperon chauffé à blanc | Tall Cigarette Girl (voice) (uncredited) | 1943 |
| La voiture de demain | Fashion announcer / Talking turn signal (voice) | 1951 |
| Looney Tunes: Spotlight Collection Vol. 5 | Jack's Mother / Witch Hazel / Granny / Gretel (archive sound) (uncredited) | 2007 |
| Poucelina | Queen Tabitha (voice) | 1994 |
| The Bongo Punch | (voice) | 1957 |
| International Woodpecker | Knothead / Splinter (voice) (uncredited) | 1957 |
| Red Riding Hoodlum | Knothead / Splinter / Grandma / Mother Bear (voice) | 1957 |
| The Unbearable Salesman | Knothead / Splinter (voice) (uncredited) | 1957 |
| L'Art de la Danse | Mrs.Geef (Voice) | 1953 |
| Bedtime Bedlam | Mrs. Moneybelt (voice) | 1955 |
| The Adventures of Curious George | Narrator | 1982 |
| E Flat Elephants | Jane, Rosie | 1965 |
| L’Esprit de Famille | Wife / Kids (voice) | 1972 |
| Titi et Grosminet s'organisent pour le voyage | Granny (voice) (uncredited) | 1960 |
| Looney Tunes: Stranger Than Fiction | Granny / Witch Hazel (voice) | 2003 |
| Les Baby Looney Tunes - Joyeuses Pâques | Granny (voice) | 2003 |
| This Is Your Life Donald Duck | Grandma Duck - Daisy Duck (voice) | 1960 |
| Le Miraculeux Noël Des Schtroumpfs | (voice) | 1982 |
| The Smurfs: 'Tis the Season to Be Smurfy | Jokey Smurf (voice) | 1987 |
| Tex Avery: King of Cartoons | Herself | 1988 |
| I Tawt I Taw a Puddy Tat | Granny | 2011 |
| Runaway Ralph | Sister Mouse (Voice) | 1991 |
| I Yabba-Dabba Do! | Various voices (voice) | 1993 |
| Duels | Tom / Jerry (voice) | 1966 |
| Bugs Bunny's Howl-oween Special | Witch Hazel | 1977 |
| Bugs Bunny's Thanksgiving Diet | Millicent/Attractive Rabbit | 1979 |
| The Danger Team | Nit (voice) | 1991 |
| Suzy la petite voiture bleue | Susie the Little Blue Coupe (uncredited) | 1952 |
| The Hoober-Bloob Highway | | 1975 |
| I Know That Voice | Self | 2014 |
| Combat de coqs | Miss Prissy / Hens (voice) (uncredited) | 1959 |
| Qui veut la peau de Roger Rabbit ? | Wheezy / Lena Hyena (voice) | 1988 |
| Cendrillon | Lucifer (voice) | 1950 |
| Tiny Toons Night Ghoulery | Witch Hazel (voice) | 1995 |
| Peter Pan | Mermaid / Squaw (voice) (uncredited) | 1953 |
| Lambert le Lion Peureux | Mrs. Sheep/Lambert (purring and meowing)/Lambs (voice) | 1952 |
| The Great Rights | | 1963 |
| Tom et Jerry dans la maison du chien | (archive footage) | 2012 |
| The Bugs Bunny Mother's Day Special | Granny | 1979 |
| Looney Tunes Super Stars Bugs Bunny: Hare Extraordinaire | Mama Ape (voice)(archive footage) | 2010 |
| Bugs Bunny's Overtures to Disaster | Voice | 1991 |
| Strong Kids, Safe Kids | Jokey Smurf (voice) | 1984 |
| Sabaka | Marku Ponjoy - High Priestess of Sabaka | 1955 |
| Titi et Grosminet à l'hôpital | Granny (voice) | 1957 |
| Un amour de souris | Tom's Girlfriend (voice) (uncredited) | 1966 |
| A Cricket in Times Square | Mother (voice) | 1973 |
| Bugs Bunny : Un monde fou, fou, fou ! | Granny (voice) | 1981 |
| Looney Tunes: Reality Check | Granny | 2003 |
| Contes et légendes, Volume 5 : Les Trois Petits Cochons et autres contes... | Mrs. Sheep / Lambert / Lambs / Sheep (voice) (archive sound) | 2004 |
| The Unbearable Bear | Various (voice) | 1943 |
| The Phox, the Box, & the Lox | Milkmaid (voice) | 1999 |
| Bring on the Girls | Parrot (voice) (uncredited) | 1945 |
| Chuck Jones: Extremes and In-Betweens - A Life in Animation | Self | 2000 |
| Papa Dingo | Mrs. Goof (voice) (uncredited) | 1951 |
| Beau fixe sur New York | Little Miss Mop-Up (voice) (uncredited) | 1955 |
| La bonne fée de Jerry | Jerry / Fairy Godmouse (voice) | 1965 |
| The One and Only June Foray | Self | 2013 |
| The Do-Good Wolf | Snow White (voice) | 1960 |
| Le Traître Menacé | Red Riding Hood / Pig #2 / Grandma (voice) | 1959 |
| The Trouble with Miss Switch | Bathsheba / Saturna (voice) | 1980 |
| Miss Switch to the Rescue | Bathsheba / Saturna (voice) | 1982 |
| Un souriceau pas comme les autres | Matilda, Junior's Mistress (voice) (uncredited) | 1959 |
| Happily Ever After | Ms. McCullough (voice) | 1985 |
| Space Jam | Granny (voice) | 1996 |
| Titi : Le Tour Du Monde En 80 Chats | Granny (voice) | 2000 |
| Rocky and Bullwinkle | Rocket J. Squirrel / Fearless Leader's Mom (voice) | 2014 |
| Irreverent Imagination: The Golden Age of the Looney Tunes | Herself | 2003 |
| DTV: Monster Hits | Hazel the Witch / Colleen (voice) | 1987 |
| Tom & Jerry | Tom / Jerry (archive sounds) (uncredited) | 2021 |
| The Explosive Mr. Magoo | Receptionist (voice) | 1958 |
| A Chipmunk Christmas | Mrs. Waterford / Mrs. Claus | 1981 |
| Susan Slept Here | Actress on TV (voice) (uncredited) | 1954 |
| Disney’s Coyote Tales | Mrs. Sheep (voice) (archive sound) (uncredited) | 1991 |
| Chaud lapin | Daisy Lou (voice) (uncredited) | 1948 |
| Opens Wednesday | | 1980 |
| Ralph S. Mouse | Mouse (voice) | 1991 |
| Rendezvous in Space | Flowers (voice) | 1964 |
| Scooby-Doo's Spookiest Tales | Fortune Teller (voice) (archive footage) | 2001 |
| Le Morceau de poulet | Joan (voice) (uncredited) | 1957 |
| The Perils of Pauline | Prince Benji (voice) | 1967 |
| The Smurfs Halloween Special | | 1983 |
| How the Grinch Stole Christmas! Special Edition | (voice - archive footage) | 1994 |
| Boris and Natasha | Autograph Woman | 1992 |
| Les Aristochats | Cat Screeches (uncredited) | 1970 |
| Un silencieux au bout du canon | Disk Jockey (voice) (uncredited) | 1974 |
| La ferme de demain | Female Chicken (voice) (uncredited) | 1954 |
| Romeo and Smurfette | Jokey Smurf (Voice) | 1981 |
| The Legend of Sasquatch | Momma Sasquatch (voice) | 2007 |
| Super Ducktales | Ma Beagle (voice) | 1989 |
| The Fantastic Funnies | Broom Hilda (voice) (uncredited) | 1980 |
| The Furious Flycycle | Mrs. Spitznagle | 1980 |
| Comment le Grinch a volé Noël ! | Cindy Lou Who (voice) (uncredited) | 1966 |
| Duck Flies Coop | Katharine Hepburn / Gossip journalist (voice) | 1959 |
| Jerry et le petit chien | Puppies (uncredited) | 1954 |
| Christmas Is | Additional Voices (voice) | 1970 |
| Curious George Goes to the Hospital | | 1982 |
| Holiday for Henpecked Husbands | Goofy's Wife (voice) | 1961 |
