Film | Rôle | Année |
|---|
| Bilbo le hobbit | Balin/Troll #3/Goblin/Lord of the Eagles (voice) | 1977 |
| Scooby-Doo's Greatest Mysteries | Scooby-Doo / Additional Voices (voice) | 1999 |
| Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 1 : Le voleur de vélo | Scooby-Doo (voice) | 2007 |
| Scooby-Doo's Creepiest Capers | Scooby-Doo (voice) | 2000 |
| Scooby-Doo: Agence toutou risques, vol. 2 : Le fantôme de la télé | Scooby-Doo (voice) | 2007 |
| Scooby-Doo's Original Mysteries | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2000 |
| La Dernière Licorne | The Cat (voice) | 1982 |
| Pufnstuf | Freddy the Flute / Googy Gopher / Orson Vulture (voice) | 1970 |
| Transformers - Le cosmitron | Ratchet | 1986 |
| Scooby-Doo: Mystery in Motion | Scooby-Doo / Ghost (voice) (archive footage) | 2012 |
| Rudolph's Shiny New Year | Papa Bear / Rumpelstiltskin (voice) | 1976 |
| Les Aventures de Yogi le nounours | Boo-Boo / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger the Dog (voice) | 1964 |
| Rappin' N' Rhymin' | Boo-Boo Bear (voice) | 1991 |
| Les Toons à la Rescousse | Papa Smurf (voice) | 1990 |
| Jack Frost | Snip (voice) | 1979 |
| Le Vol des Dragons | Giles of the Treetops / Lo Tae Zhao (voice) | 1982 |
| Scoubidou - Les contes de 1001 nuits | Scooby Doo / Boo-Boo Bear (voice) | 1994 |
| Rudolph and Frosty's Christmas in July | Sam Spangles (voice) | 1979 |
| Quand les Jetson rencontrent les Pierrafeu | Astro / R.U.D.I / Mac / Announcer / Store Manager / Robot (voice) | 1987 |
| Scooby-Doo ! à Hollywood | Scooby-Doo (voice) | 1979 |
| Le Petit Monde de Charlotte | Jeffrey (voice) | 1973 |
| Scooby-Doo ! et le rallye des monstres | Scooby-Doo / Scrappy-Doo (voice) | 1988 |
| The First Christmas: The Story of the First Christmas Snow | (voice) | 1975 |
| The First Easter Rabbit | Whiskers / Jonathan (voice) | 1976 |
| Yogi the Easter Bear | Boo Boo / Ranger Smith (voice) | 1994 |
| Les Jetsons : Le film | Astro (voice) | 1990 |
| The Smurfs: Baby's First Christmas | Papa Smurf / Azrael (voice) | 1983 |
| The Pound Puppies | Louie / Itchy (voice) | 1985 |
| Wrong Way Kid | (voice) | 1983 |
| The Wizard of Id | The Wizard/Robbing Hood | 1971 |
| Les diamants sont éternels | Announcer at Circus Circus (uncredited) | 1971 |
| Yogi and the Invasion of the Space Bears | Boo Boo / Ranger Smith (voice) | 1988 |
| Le Vol Magique De Yogi Et Ses Amis | Boo Boo / Mumbly (voice) | 1987 |
| Alice in Wonderland | (voice) (archive footage) | 2010 |
| Yogi's Birthday Party | Boo Boo / Ranger Smith (voice) | 1962 |
| Scooby-Doo! and the Skeletons | Scooby-Doo (voice) | 2012 |
| Jonny's Golden Quest | Dr. Benton C. Quest / Bandit | 1993 |
| Jonny Quest vs. the Cyber Insects | Dr. Benton C. Quest | 1995 |
| The Last Halloween | Romtu (Voice) | 1991 |
| The Inspector | Sergeant Deaux-Deaux (voice) (archive sound) (uncredited) | 1965 |
| Les voyages de Gulliver | (voice) | 1979 |
| B.C.: The First Thanksgiving | Peter / Thor / Turkey | 1973 |
| Scooby-Doo ! Un merveilleux chien pour l'hiver | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2002 |
| Libra | Abacus | 1978 |
| Les Vacances des Tiny Toons | Hamton J. Pig / Radio Announcer (voice) | 1992 |
| The Thanksgiving That Almost Wasn't | Wolf / Rabbit / Sparrow (voice) | 1972 |
| Scooby-Doo ! et les Boo Brothers | Scooby-Doo / Scrappy-Doo (voice) | 1987 |
| Scooby-Doo ! et l'école des sorcières | Scooby-Doo / Scrappy-Doo (voice) | 1988 |
| A Fallible Fable | Woody | 1963 |
| Bear Up! | John Bear / Junior Bear | 1963 |
| Drum-Sticked | Farmer / Woofer | 1963 |
| Chicken Fracas-See | Dog / Chicken | 1962 |
| Bunnies Abundant | Rabbits / Bear | 1962 |
| Chicken Hearted Wolf | Eddie / Farmer Smith | 1963 |
| Crook Who Cried Wolf | Boss / Rabbit / Police Sergeant | 1963 |
| Elephantastic | Safari Hunter | 1964 |
| Just a Wolf at Heart | Sheepdog / Sheep | 1963 |
| Pork Chop Phooey | Little Pig #1 / Little Pig # 2 | 1965 |
| Rancid Ransom | Turtle / Buzzard / Wolf Hunter | 1962 |
| Raggedy Rug | Hunter / Desmond Dog | 1964 |
| Scooby-Doo ! et la légende des revenants | Additional Voices (voice) | 2003 |
| Not in Nottingham | Robin Hood / Sheriff of Nottingdoing / Sheriff's Wife | 1963 |
| Sheep Stealers Anonymous | Narrator / SSA Graduate / Sheepdog / Sheep | 1963 |
| Wolf in Sheep Dog's Clothing | Old MacDonald / Sheepdog / Sheep | 1963 |
| Watcha Watchin'? | Sheepdog / Farmer / Sheep | 1963 |
| Tales of Washington Irving | Hans Van Ripper (voice) | 1970 |
| The Hanna-Barbera Kennel Club Roasts Scooby-Doo | Scooby-Doo (voice) | 2005 |
| Tiny Toon Spring Break | Hamton J. Pig (voice) | 1994 |
| Atom Ant | Atom Ant (voice) (archive footage) | 2000 |
| Le retour du roi | King Theoden / Easterling / The Mouth of Sauron (voice) | 1980 |
| A Christmas Story | Father (voice) | 1972 |
| My Smurfy Valentine | Papa Smurf / Azrael (voice) | 1983 |
| Hanna-Barbera's 50th | Scooby-Doo / Ranger Smith / Boo-Boo Bear / Muttley / Bamm-Bamm Rubble / Papa Smurf | 1989 |
| La Feet's Defeat | Sergeant Deux-Deux (voice) | 1968 |
| Transformers: 40th Anniversary Event | Gears / Ratchet (archive audio) | 2024 |
| Star Fairies | Blunderpuff / Elf (voice) | 1985 |
| Alice in Wonderland or What's a Nice Kid Like You Doing in a Place Like This? | Doormouse | 1966 |
| Le Miraculeux Noël Des Schtroumpfs | Papa Smurf / Azrael the Cat (voice) | 1982 |
| The Smurfs: 'Tis the Season to Be Smurfy | Papa Smurf / Chitter (voice) | 1987 |
| Le Premier Noel De Yogi | Boo Boo / Ranger Smith / Herman the Hermit (voice) | 1980 |
| Pontoffel Pock, Where Are You? | Humboldt (voice) | 1980 |
| Scooby-Doo ! et les Robots | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2011 |
| Scooby-Doo ! rencontre Batman | Scooby-Doo / Professor Flakey (voice) (archive footage) | 2002 |
| Transformers, le film | Gears (voice) | 1986 |
| Jack et le Haricot Magique | Cat / Mice (voice) (uncredited) | 1967 |
| Yogi l'ours et le grand gala de Noël | Boo Boo Bear / Ranger Smith / Pixie (voice) | 1982 |
| La maison de demain | Narrator - Pressure Cooker Blackout (voice) (uncredited) | 1949 |
| Tiny Toons Night Ghoulery | Hamton J. Pig / TV Executive (voice) | 1995 |
| The Flintstones: Wind-Up Wilma | Announcer (voice) | 1981 |
| Yogi's Ark Lark | Boo Boo / Pixie / Atom Ant / So-So / Moby Dick / Touche' Turtle (voice) | 1972 |
| Strong Kids, Safe Kids | Papa Smurf / Scooby-Doo / Scrappy-Doo (voice) | 1984 |
| Christmas Is | Waldo / Joseph (voice) | 1970 |
| Yogi's Great Escape | Boo Boo / Ranger Smith | 1987 |
| Les Pierrafeu chez Rockula et Frankenstone | Igor (voice) | 1979 |
| Scoubidou : Harlem Globe-Trotters | Scooby-Doo (voice) | 1973 |
| The 1st 13th Annual Fancy Anvil Awards Show Program Special: Live in Stereo | Scooby-Doo (voice) (archive footage) (uncredited) | 2002 |
| Smurfily Ever After | Papa Smurf (voice) | 1985 |
| The Flintstones: Fred's Final Fling | Doctor / Fish #1 / Fish #2 / Parrot / Pigasaurus (voice) | 1980 |
| Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey | Roman Soldier (voice) | 1977 |
| Scooby-Doo ! et les pirates | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2011 |
| Scooby Doo ! et les loups-garous | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2012 |
| Tom et Jerry, le film | Droopy (voice) | 1992 |
| Scooby-Doo's A Nutcracker Scoob | Scooby-Doo / Scrappy-Doo (voice) | 1984 |
| Scooby ! | Muttley (archive sound) (voice) | 2020 |
| Snoopy Loopy | Stork / Baby Gorilla / Driver (voice) | 1960 |
| No Biz Like Shoe Biz | The Prince (voice) | 1960 |
| Here, Kiddie, Kiddie | Zoo Guide / Zoo Visitor / Baby / Hunter / Chipmunk (voice) | 1960 |
| The Do-Good Wolf | Rabbit / Magic Mirror / Dwarfs / Prince Charming (voice) | 1960 |
| Count Down Clown | Space Probe Administrator / Scuba Diver (voice) | 1961 |
| Life with Loopy | Customer / Burglar (voice) | 1960 |
| Le Traître Menacé | Pig #1 (voice) (uncredited) | 1959 |
| Tale of a Wolf | Little Wolf (voice) | 1960 |
| Cartoon Network Christmas: Yuletide Follies | (archive footage) | 2004 |
| Creepy Time Pal | Bad Wolf #2 / Hansel (voice) | 1960 |
| Le Premier Noël de Casper | Boo Boo (voice) | 1979 |
| Two Faced Wolf | Car Owner / Dr. Jekyll (voice) | 1961 |
| L'Agent Pierrafeu 007 | Ali / Various Voices (voice) | 1966 |
| Bungle Uncle | Sheepdog (voice) | 1962 |
| Beef For And After | Watchdog (voice) | 1962 |
| Le chant de Noël des Pierrafeu | Bamm-Bamm Rubble / Joe Rockhead (voice) | 1994 |
| The Flintstones: Hollyrock a Bye Baby | Baby Bamm-Bamm/Lot Security Guard/Tour Bus Driver (voice) | 1993 |
| Les Pierrafeu : Little Big League | | 1978 |
| Les Pierrafeu sauvent Noël | Ed the Foreman / Otis (voice) | 1977 |
| The Flintstones' New Neighbors | Bamm-Bamm Rubble | 1980 |
| Bearly Able | John Bear / Junior Bear (voice) | 1962 |
| Swash Buckled | Musketeers / Duke (voice) | 1962 |
| Fee Fie Foes | 1st Bird / Jack / Chick (voice) | 1961 |
| Child Sock-Cology | Zookeeper / Gorilla / Storekeeper (voice) | 1961 |
| Catch Meow | Mouse / Cat (voice) | 1961 |
| Loopy's Hare-do | Hunter / Dog (voice) | 1961 |
| Scooby-Doo's Spookiest Tales | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 2001 |
| Who Shrunk Saturday Morning? | Papa Smurf (voice) | 1989 |
| Archie and His New Pals | Harvey Kinkle (voice) | 1969 |
| The Smurfs Halloween Special | | 1983 |
| Hanna-Barbera's All-Star Comedy Ice Revue | Snorky / Scooby-Doo (voice) | 1978 |
| Here Are the Smurfs | Papa Smurf (voice) | 1984 |
| Scooby-Doo Meets The Addams Family | Scooby-Doo (Voice) | 1972 |
| Le Mystère Andromède | Alarm (voice) (uncredited) | 1971 |
| Oliver and the Artful Dodger | Pastry Cook / House Agent / Midget / Workman / Hero (voice) | 1972 |
| Hanna-Barbera Presents: A Treasury Of Cartoon Classics | Scooby-Doo (voice) (archive footage) | 1987 |
| I Yabba-Dabba Do! | (voice) | 1993 |
| Romeo and Smurfette | Papa Smurf (Voice) | 1981 |
| Rockin' with Judy Jetson | (voice) | 1988 |
| What Happened to All That Bread? | | 1975 |
| The Good, the Bad and Huckleberry Hound | Boo Boo /Narrator (voice) | 1988 |
| Lost in Space | The Robot / Brack / Narrator (voice) | 1973 |
| Gidget Makes the Wrong Connection | Killer/Gorgeous Cat/Captain Parker/Radio (voice) | 1972 |
| Scooby-Doo! Meets the Harlem Globetrotters | Scooby-Doo | 1972 |
| Hanna-Barbera's Christmas Sing-A-Long! | | 1989 |
| Yogi Bear's Big Break | Boo Boo Bear / Narrator / Guy In Car / Gopher (voice) | 1958 |
