Film | Rôle | Année |
|---|
| Костюмер | | 1988 |
| Где ты, голубая Золушка? | (voice) | 1971 |
| Un mot pour le pauvre hussard | Берцовский, продавец попугаев | 1980 |
| Чудеса | (voice) | 1980 |
| Соломенная шляпка | месье Тардиво | 1974 |
| Без Семьи | Espinassu | 1984 |
| Мой нежно любимый детектив | член клуба холостяков | 1986 |
| Золотой теленок | Panikovsky | 1968 |
| Биндюжник и Король | Arie Leib | 1989 |
| Trois hommes dans un bateau, sans compter le chien | Grave keeper | 1979 |
| Место встречи изменить нельзя | Bomze | 1979 |
| Семь нянек | Maya's Father | 1962 |
| И вот пришёл Бумбо... | Franz Ivanovich, Circus director | 1984 |
| Интердевочка | Борис Семёнович | 1989 |
| Les aventures du capitaine Bobardov | Captain Vrungel (voice) | 1980 |
| Мэри Поппинс, до свидания | Admiral | 1983 |
| Пацаны | | 1983 |
| Печки-лавочки | Professor Stepanov's friend | 1972 |
| История одной бильярдной команды | Radiopriyemnika (voice) (as Z. Gerdt) | 1988 |
| Укрощение огня | Artur Kartashov | 1972 |
| Вас вызывает Таймыр | человек в клетчатом пальто, импрессарио | 1971 |
| Воры в законе | Lawyer | 1988 |
| Искусство жить в Одессе | Arye-Lejb | 1990 |
| Затерянный в Сибири | Levenson | 1991 |
| Розыгрыш | Karl Sigizmundovich | 1977 |
| Доктор Айболит | Doctor Aybolit (voice) | 1986 |
| Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита через дикий край, чёрный лес, за туманные горы. Туда и обратно | J. R. R. Tolkien | 1985 |
| Шаг с крыши | | 1970 |
| Зиновий Гердт. Зяма | Himself | 1996 |
| Городской романс | Veteran soldier | 1970 |
| Sport, Sport, Sport | Narrator (voice) | 1970 |
| На златом крыльце сидели... | Водяной Царь | 1986 |
| Ключ без права передачи | Oleg Grigorievich | 1977 |
| La Ville des Maîtres | An artist | 1965 |
| Автомобиль, скрипка и собака Клякса | ударные, дедушка Давида | 1974 |
| Божественная комедия | | 1973 |
| Юрка, бесштанная команда | продавец | 1961 |
| Копилка | | 1980 |
| Лабиринт | | 1966 |
| Адам женится на Еве | | 1980 |
| Муми-тролль и комета: Путь домой | Mumi-troll, Mummi-papa, Domovoy, Morra (voice) / Муми-папа, Морра, Домовой, Муми-тролль, Хемуль, рассказчик | 1978 |
| Муми-тролль и комета | Mumi-troll, Mummi-papa, Snusmumrik / Муми-тролль, Муми-папа, Снусмумрик, рассказчик | 1978 |
| Romance du front | Administrator | 1983 |
| Сказки... сказки... сказки старого Арбата | Христофор Блохин | 1982 |
| Moi Ivan, toi Abraham | Zalman | 1993 |
| Полоса препятствий | | 1984 |
| Minu naine sai vanaemaks | reads the text | 1977 |
| Мама для мамонтёнка | Walrus (voice) / Морж | 1981 |
| Поездка в Висбаден | Панталеоне | 1989 |
| Простодушный | | 1994 |
| La boxe | Trainer (voice) | 1985 |
| Укрощение велосипеда | | 1982 |
| История одного преступления | Narrator | 1963 |
| Ослиная шкура | Aurevoir | 1982 |
| В тринадцатом часу ночи | Baba Yaga | 1969 |
| Детство Темы | | 1991 |
| Фокусник | Viktor Mikhaylovich Kukushkin | 1968 |
| Άνεμος Στην Πόλη | Mesmer | 1996 |
| Кувырок через голову | | 1987 |
| Соленый пес | Narrator (voice) | 1974 |
| Серый разбойник | Narrator | 1957 |
| Les Aventures d'ivan Tchonkine | Stalin | 1994 |
| Соловей | Boms | 1980 |
| Я вас дождусь... | | 1983 |
| Жена ушла | Neighbour | 1979 |
| Особо опасные... | Шварц, ювелир | 1979 |
| Необыкновенный концерт | | 1972 |
| Странные взрослые | | 1975 |
| Муми-тролль и другие | Mumi-troll / Mummi-papa / Domovoy / Morra (voice) / рассказчик, Муми-тролль, Муми-папа, Морра, Домовой | 1978 |
| Про щенка | The Wolf (voice) | 1979 |
| Чёрная курица | The Black Chicken (voice) | 1975 |
| Авдотья Павловна | Gorbis | 1966 |
| Встреча у высоких снегов | | 1981 |
| Кузен Понс | | 1978 |
| Орех Кракатук | Мастер-часовщик | 1977 |
| Украли зебру | от автора | 1972 |
| Тень | Finance minister | 1971 |
| Леон Гаррос ищет друга | сommentator | 1961 |
| Райские яблочки | conductor | 1974 |
| Человек с планеты Земля | | 1959 |
| Я возвращаю ваш портрет | himself | 1983 |
| იცოცხლე, გენაცვალე! | voice-over | 1981 |
| Хотите - верьте, хотите - нет | Narrator (voice) | 1964 |
| Улица Ньютона, дом 1 | Neighbour from upstairs | 1963 |
| Олимпионики | voice | 1982 |
| Возвращённая музыка | Narrator (voice) | 1965 |
| Ревизор | Luka Lukich Khlopov, the inspector of schools | 1996 |
| Le Roi Lear | King Lear (voice) | 1970 |
| Ехали в трамвае Ильф и Петров | kapitan Mazuccho - dressirovshchik | 1972 |
| Pluie de juillet | | 1967 |
| Война окончена. Забудьте... | | 1997 |
| ორშაბათი ჩვეულებრივი დღეა | | 1984 |
| 50 лет театру кукол Сергея Образцова | | 1981 |
| Рукопись | | 1992 |
| Жизнь Бетховена | | 1978 |
| Տեղ արևի տակ | | 1975 |
| Vingt mille lieues sur la Terre | Le narrateur dans la version russe | 1961 |
| Дениска-Денис | Narrator | 1976 |
| Zadoc et le bonheur | | 1995 |
| Жива вода | | 1972 |
| Үч эр жүрөк | Narrator (voice) (uncredited) | 1983 |
| Neuf Jours d'une annee | Narrator (voice) | 1962 |
| Тихая пристань | Narrator (voice) | 1957 |
| Большой и Маленький | (voice) | 1991 |
| Парад-Алле | (voice) | 1971 |
| Я, Фейербах | Фейербах | 1993 |
