Film | Rôle | Année |
|---|
| Blanche-Neige et les Sept Nains | Sleepy / Grumpy / Dopey (hiccups) (voice) (uncredited) | 1938 |
| The Goofy Success Story | Goofy (voice) | 1955 |
| Des arbres et des fleurs | Evil Hollow Tree (voice) (uncredited) | 1932 |
| Fresh Laid Plans | | 1951 |
| Mickey et le Haricot Magique | Goofy (voice) | 1947 |
| La Souris volante | Spider / Barks (voice) (uncredited) | 1934 |
| Snowman's Land | Little Mountie (voice) | 1939 |
| Hobo Gadget Band | Lead Hobo (voice) | 1939 |
| Shérif de mon Coeur | Sheriff / Devil (voice) | 1948 |
| Les Trois Petits Cochons | Practical Pig (voice) | 1933 |
| L'Arbre de Noël de Pluto | Pluto / Goofy (voice) (uncredited) | 1952 |
| The Hunter | Dog's Barks (uncredited) | 1931 |
| 7 Wise Dwarfs | Doc | 1941 |
| Pour Être un Bon Marin | Goofy | 1944 |
| Pluto Soldat | Pluto (voice) | 1943 |
| The Thrifty Pig | Practical Pig (voice) (uncredited) | 1941 |
| Dingo Fait de la Natation | Goofy (voice) | 1961 |
| Mickey Magicien | Goofy (voice) (uncredited) | 1937 |
| L'Anniversaire de Mickey | Goofy (voice) (uncredited) | 1942 |
| Mickey et le Phoque | Pluto | 1948 |
| Mickey, Pluto et l'Autruche | Pluto | 1948 |
| Rendez-Vous Retardé | Pluto (voice) | 1947 |
| Chasseurs d'Élans | Goofy (voice) (uncredited) | 1937 |
| Donald et Dingo Marins | Goofy (voice) (uncredited) | 1945 |
| Plutopia | Pluto | 1951 |
| Coquin de Printemps | Goofy (voice) (uncredited) | 1947 |
| La Fête de Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1952 |
| Pluto et le Raton Laveur | Pluto | 1951 |
| L'Atelier du Père Noël | Santa's secretary (voice) | 1932 |
| Mickey à l'Exposition Canine | Pluto | 1939 |
| Donald et les Pygmées Cannibales | Pygmy Cannibals (voice) (uncredited) | 1954 |
| L'Heure Symphonique | Goofy (voice) (uncredited) | 1942 |
| Dingo et Dolorès | Goofy (voice) (uncredited) | 1948 |
| Premiers Secours | Pluto (voice) (uncredited) | 1944 |
| Dingo Va à la Chasse | Goofy | 1947 |
| Mickey à la plage | Pluto (voice) | 1953 |
| Trois Espiègles Petites Souris | Tall thin mouseketeer | 1936 |
| La Chasse au Tigre | Goofy | 1945 |
| Les fourmis en fuite | Ants (voice) (uncredited) | 1952 |
| Pluto et la Cigogne | Pluto | 1951 |
| La Chasse au Renard | Goofy (voice) (uncredited) | 1938 |
| Trappeurs Arctiques | Goofy (voice) (uncredited) | 1938 |
| Pluto n'aime pas les chats | Pluto | 1950 |
| Raggedy Ann and Raggedy Andy | Camel (voice) | 1941 |
| La Belle au bois dormant | Maleficent’s Goon (voice) (uncredited) | 1959 |
| Rien qu'un Chien | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| La Remorque de Mickey | Goofy (voice) (uncredited) | 1938 |
| Colleurs d'Affiches | Goofy (voice) (uncredited) | 1940 |
| Le Clown de la Jungle | Aracuan Bird (voice) (uncredited) | 1947 |
| Déboires Sans Boire | Goofy (voice) (uncredited) | 1947 |
| Le Cousin de Donald | Barking Hot Dog (voice) (uncredited) | 1939 |
| Donald et les Fourmis | Ants (voice) | 1948 |
| Donald et Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1936 |
| Pluto Joue à la Main Chaude | Pluto | 1950 |
| J’ai le plaisir de vous présenter Eugène | Delivery Man (voice) (uncredited) | 1940 |
| Les gardes d’enfants | Bluto (voice) (uncredited) | 1940 |
| The Goofy Adventure Story | Goofy (Voice) | 1957 |
| Le très méchant loup | Sergeant Pork, the Third Pig (voice) | 1942 |
| Donald et le Fakir | Pluto (voice) (uncredited) | 1945 |
| Drôle de canari | Cat (voice) | 1947 |
| Donald, Ramenez-le Vivant | Goofy (voice) (uncredited) | 1946 |
| Le Lièvre et la Tortue | Starter (voice) (uncredited) | 1935 |
| Le chat misanthrope | Giggling Lips (voice) (uncredited) | 1948 |
| Spooks | Hippo | 1930 |
| Le docteur fou | Pluto (voice) (uncredited) | 1933 |
| Pluto jongleur | Pluto (voice) (uncredited) | 1934 |
| El Gaucho Goofy | Goofy (voice) | 1942 |
| Stormy | Abner Hawkins / Animal Sounds / Man on Trolly / Laughing Saloon Man (voice) | 1965 |
| I Like Mountain Music | Yodeler / Various (voice) (uncredited) | 1933 |
| Pueblo Pluto | Pluto | 1949 |
| Pluto, Chien de secours | Pluto (voice) (uncredited) | 1947 |
| Pluto, Chien de Garde | Pluto (Voice) | 1950 |
| Pluto et Figaro | Pluto (voice) | 1948 |
| Du calme Pappy | Bruiser (voice) (uncredited) | 1940 |
| Soup to Mutts | Tightrope Dog Noises | 1939 |
| Buster's Nightmare | The Butler | 1925 |
| Le Fermier musicien | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Mickey le voyageur | Cannibal Chief (voice) (uncredited) | 1932 |
| Mickey en Arabie | Pete (voice) (uncredited) | 1932 |
| The Steeple Chase | Rolf Rolfe / Stable Boy #1 / Stable Boy #2 (voice) (uncredited) | 1933 |
| Conrad le marin | Conrad | 1942 |
| Mickey jardinier | Pluto (voice) (uncredited) | 1931 |
| Pluto Junior | Pluto (voice) | 1942 |
| Hop and Go | Claude Hopper | 1943 |
| Olympiques rustiques | Pete / Starter / Laugh in Crowd (voice) (uncredited) | 1932 |
| Escale à Hawaï | Cecil Crow (voice) | 1942 |
| L'Art du camping | Pa Mosquito (voice) | 1934 |
| Le kangourou de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1935 |
| Les Bébés de l'Océan | Snails (voice) | 1938 |
| The Dish Ran Away with the Spoon | Spoon | 1933 |
| Le Crapaud et le Maître d’école | Ichabod Crane (screaming) (voice) | 1949 |
| La Cigale et la Fourmi | Grasshopper (voice) | 1934 |
| Automaboule | Goofy (voice) | 1950 |
| L'Intégrale de Dingo | Goofy (voice) (archive sound) (uncredited) | 2002 |
| Tout le monde aime Donald | Goofy (voice) (archive sound) (uncredited) | 2003 |
| Une Histoire De Chiens | Pluto (voice) | 1954 |
| Les Voyages de Gulliver | Gabby (voice) (uncredited) | 1939 |
| Saludos Amigos | Goofy (voice) | 1942 |
| Mickey au Moyen Âge | Dippy Dawg (voice) (uncredited) | 1933 |
| Mickey Patine | Goofy / Pluto (voice) (uncredited) | 1935 |
| Le Déménagement de Mickey | Goofy (voice) (uncredited) | 1936 |
| Symphonie Enchaînée | Hounds (voice) (uncredited) | 1930 |
| Vacances à Hawaï | Goofy (voice) (uncredited) | 1937 |
| Les Alpinistes | Bolivar (voice) (uncredited) | 1936 |
| Mickey au Théâtre | Dippy Dawg / Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Le Mouton Devient Loup | Pluto (voice) (uncredited) | 1937 |
| Chasseurs de Baleines | Goofy (voice) (uncredited) | 1938 |
| Nettoyeurs d'horloges | Goofy (voice) (uncredited) | 1937 |
| Constructeurs de Bateau | Goofy (voice) (uncredited) | 1938 |
| Amateurs de Mickey | Goofy / Pegleg Pete / Singing Contestant (voice) (uncredited) | 1937 |
| Le Perroquet de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1938 |
| Mickey bienfaiteur | Goofy (voice) (uncredited) | 1934 |
| Mickey fait du théâtre | Goofy (voice) (uncredited) | 1933 |
| Entre chien et loup | Slim / Horse (voice) (uncredited) | 1945 |
| La Chasse au canard | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Le Jardin de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1935 |
| Tout Doux, Toutou | Goofy / Bowser (voice) (uncredited) | 1952 |
| Dingo Joue au Tennis | Goofy | 1949 |
| Carnaval des Gâteaux | Cookie Boy (voice) (uncredited) | 1935 |
| Une super fête | (voice) (uncredited) | 1932 |
| Mickey père Noël | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Papa est de Sortie | Goofy (voice) | 1953 |
| Dingo Joue au Basketball | | 1946 |
| Papa, c'est un Lion | Goofy (voice) | 1952 |
| Le Week-end de Papa | Goofy (voice) (uncredited) | 1953 |
| Une petite poule avisée | Peter Pig's Groaning Noises (voice) (uncredited) | 1934 |
| Dingo Professeur | Goofy | 1952 |
| Pluto Somnambule | Pluto | 1942 |
| On Jeûnera Demain | Goofy | 1951 |
| Tends la Patte | Pluto | 1941 |
| Pluto détective | Pluto | 1946 |
| Les Locataires de Mickey | Pluto (voice) | 1946 |
| The Wild and Woozy West | Sheriff / Angel Face Wolf's One Line (uncredited) | 1942 |
| Le Jour du Jugement de Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1935 |
| Les Enfants des Bois | Gnomes / Various (voice) (uncredited) | 1932 |
| Les Trois Petits Loups | Practical Pig (voice) (uncredited) | 1936 |
| Mickey Pompier | Goofy (voice) (uncredited) | 1935 |
| Grand Opéra | Mickey Mouse (voice) (uncredited) | 1936 |
| L'Éléphant de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1936 |
| Le Grand Méchant Loup | Practical Pig (voice) (uncredited) | 1934 |
| Ça Chauffe chez Pluto | Pluto | 1947 |
| Pluto Est de Garde | Pluto | 1945 |
| Pluto au Pays des Tulipes | Pluto / The Mayor | 1946 |
| Le Petit Frère de Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1946 |
| Les Joyeux Mécaniciens | Goofy (voice) (uncredited) | 1935 |
| Pluto et la tortue | Pluto (voice) | 1949 |
| Pluto Fait des Achats | Pluto (voice) | 1948 |
| Le Pull-Over de Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1949 |
| Pluto, chien de berger | Pluto | 1949 |
| Pluto Chanteur de Charme | Pluto (voice) (uncredited) | 1947 |
| Le protégé de Pluto | Pluto | 1948 |
| Pluto bandit | Pluto (voice) | 1948 |
| Pluto et le bourdon | Pluto | 1949 |
| La Surprise-partie de Mickey | Pluto | 1939 |
| Mickey au Grand Nord | Goofy (voice) (uncredited) | 1932 |
| Pluto postier | Pluto | 1947 |
| Pluto et l'Armadillo | Pluto | 1943 |
| Les fantômes | Bluto (voice) (uncredited) | 1939 |
| Dingo Détective | Goofy | 1952 |
| Innertube Antics | Donkey (voice) | 1944 |
| Walt Disney's Academy Award Revue | Practical Pig (voice) | 1937 |
| Dingo fait de l'équitation | Goofy (Voice) | 1947 |
| Dingo et le Lion | Goofy (voice) | 1951 |
| Dingo Fait de la Gymnastique | Goofy (voice) | 1949 |
| La Mascotte de l'Armée | Pluto (voice) | 1942 |
| Fêtez Noël avec Mickey et ses amis | Cookie Boy | 2000 |
| Le Printemps de Pluto | Pluto | 1944 |
| La Castagne | Goofy (voice) | 1945 |
| Quel petit cochon ! | Father Pig (voice) (uncredited) | 1943 |
| Le match du siècle | Pitcher (voice) (uncredited) | 1944 |
| Les Deux Chaperons rouges | Country Wolf (voice) (uncredited) | 1949 |
| Three's a Crowd | Various (voice) (uncredited) | 1932 |
| Souvent femme varie | Jellyfish (voice) (uncredited) | 1940 |
| La Légende de la Vallée Endormie | Ichabod Crane (screaming) / Other Townspeople (voice) | 1949 |
| It's a Hap-Hap-Happy Day | Gabby (voice) | 1941 |
| Gabby Goes Fishing | Gabby (voice) | 1941 |
| Swing Cleaning | Gabby (voice) (uncredited) | 1941 |
| Two for the Zoo | Gabby - Delivery Man (voice) | 1941 |
| Pluto and the Gopher | Pluto (voice) | 1950 |
| Les Amours de Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1950 |
| Disneys Desperados | Goofy (voice) (archive sound) (uncredited) | 1989 |
| Ants in the Plants | Anteater (voice) | 1940 |
| The Fresh Vegetable Mystery | Egg (voice) | 1939 |
| Douce et Criquet s'aimaient d'amour tendre | Mr. Creeper (voice) (uncredited) | 1941 |
| On recherche clients | Bluto (voice) (uncredited) | 1939 |
| Pas assez bien | Bluto aka 'Fatty' (voice) (uncredited) | 1940 |
| Ne chassez pas le naturel | Bluto (voice) (uncredited) | 1939 |
| Être des épinards et ne pas être | Bluto (voice) (uncredited) | 1940 |
| Les amis-ennemis | Bluto (voice) (uncredited) | 1940 |
| Trains d'enfer | Bluto (voice) (uncredited) | 1940 |
| A Case of Spring Fever | Coily (voice) | 1940 |
| Jeepers Creepers | | 1939 |
| Hot for Hollywood | Oswald the Lucky Rabbit (voice) | 1930 |
| Dingo Joue au Football | Goofy (voice) | 1944 |
| Man's Best Friend | Hunter (voice) | 1941 |
| Classic Cartoon Favorites Volume 8: Holiday Celebration with Mickey and Pals | Pluto (voice) (archive sound) (uncredited) | 2005 |
| Fêtez Noël avec Donald et ses Amis | Goofy / Pluto (voice) (archive sound) (uncredited) | 2012 |
| Les Trois Caballeros | Aracuan Bird (voice) (uncredited) | 1944 |
| The Stork's Holiday | Stork (voice) | 1943 |
| Les trésors Disney : Silly Symphonies - Les contes musicaux | (voice) (archive sound) (uncredited) | 2001 |
| L'inconnu solitaire | Villain's Horse (voice) | 1939 |
| Bill and Coo | Singer | 1948 |
| My Pal Paul | Oswald the Lucky Rabbit | 1930 |
| Africa | Oswald the Lucky Rabbit | 1930 |
| Tout le monde aime Mickey | Goofy; Pluto (voice) (archive sound) (uncredited) | 2001 |
| Contes et légendes, Volume 4 : Le Lièvre et la Tortue et autres contes... | Starter (The Tortoise and the Hare) | 2003 |
| Here's Goofy! | Goofy (voice) | 1987 |
| Contes et légendes, Volume 6 : Mickey et le Haricot Magique et autres contes... | Goofy (voice) (archive sound) (uncredited) | 2004 |
| Contes et légendes, Volume 5 : Les Trois Petits Cochons et autres contes... | Practical Pig / Tall Thin Mouseketeer (voice) (archive sound) | 2004 |
| Tout le Monde aime Dingo | Goofy (voice) | 2003 |
| Mickey's Family Album | Pluto / Goofy (voice) (archive sound) (uncredited) | 1998 |
| On Vacation with Mickey Mouse and Friends | Pluto / Goofy (voice) | 1956 |
| Un vrai cauchemar | Bluto (voice) (uncredited) | 1939 |
| Celebrating Mickey | Goofy (voice) (archive sound) | 2018 |
| Défense de Fumer | Goofy (voice) | 1951 |
| Vive la Fortune | Goofy (voice) (uncredited) | 1951 |
| Guerre Froide | Goofy | 1951 |
| Alice au pays des merveilles | Flamingo (voice) (uncredited) | 1951 |
| Mickey est de sortie | Pluto (voice) (uncredited) | 1931 |
| La Chasse à l'élan | Pluto (voice) (uncredited) | 1931 |
| Le Cochon Pratique | Practical Pig (voice) (uncredited) | 1939 |
| Popeye et Guillaume Tell | High Governor (voice) (uncredited) | 1940 |
| Mickey et son ami Pluto | Pluto / Pluto's Angel (voice) (uncredited) | 1933 |
| Mickey et le Canari | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Le Cauchemar de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1932 |
| Qui a Tué le Rouge-Gorge ? | Prosecutor Parrot (voice) (uncredited) | 1935 |
| Casanova Canin | Pluto (voice) (uncredited) | 1945 |
| Les Orphelins de Mickey | Pluto (voice) (uncredited) | 1931 |
| Papa Pluto | Pluto (voice) (uncredited) | 1936 |
| Dancing on the Moon | Various (voice, uncredited) | 1935 |
| You Can't Shoe a Horse Fly | | 1940 |
| Mickey Marque un Essai | Goofy (voice) (uncredited) | 1932 |
| Un Os pour Deux | Pluto (voice) | 1942 |
| Mickey et Pluto Golfeurs | Pluto / Gopher (voice) (uncredited) | 1941 |
| Pluto, le Chat et la Dinde | Pluto (voice) (uncredited) | 1951 |
| Le Golf | Goofy (voice) (uncredited) | 1944 |
| Ils Sont Partis | Goofy (voice) (uncredited) | 1948 |
| Chevalier d'un Jour | Goofy (voice) (uncredited) | 1946 |
| Dingo Architecte | Goofy (voice) (uncredited) | 1951 |
| Le Petit Oiseau Va Sortir | Goofy | 1950 |
| Hello, Aloha | Goofy (voice) (uncredited) | 1952 |
| Dingo Cow-Boy | Goofy (voice) (uncredited) | 1952 |
| Dingo en Vacances | Goofy (voice) | 1952 |
| L'Art de la Danse | Goofy (voice) | 1953 |
| Dingo Toréador | Goofy (voice) | 1953 |
| Comment Dormir en Paix | Goofy (voice) | 1953 |
| Freewayphobia | Goofy (voice) | 1965 |
| Goofy's Freeway Troubles | Goofy (voice) | 1965 |
| En Route pour l'Ouest | Goofy (voice) | 1945 |
| Souvenir d'Afrique | Goofy (voice) (uncredited) | 1945 |
| Il est dingo le chien | Willoughby (voice) | 1942 |
| Une Plume Dans Le Collier | Pluto | 1946 |
| Le Magicien d'Oz | Munchkins (voice) (uncredited) | 1939 |
| Elmer l'Éléphant | (voice) (uncredited) | 1936 |
| Disney's Halloween Treat | Goofy / Pluto / Grumpy (voice) (archive footage) | 1982 |
| The House That Jack Built | Jack the Beaver / Ostrich (voice) (uncredited) | 1939 |
| La Légende du Rocher Coyote | Pluto (voice) | 1945 |
| The Cartoon Collection | Pluto (voice) (archive sound) (uncredited) | 1988 |
| Disney’s Coyote Tales | Pluto (voice) (archive sound) (uncredited) | 1991 |
| L’Ours volant | Barney Bear (voice) (uncredited) | 1941 |
| Les Revenants Solitaires | Goofy (voice) (uncredited) | 1937 |
| De l'autre côté du miroir | Radio Hiccup (voice) (uncredited) | 1936 |
| Donald et la Sentinelle | Guard Bee (voice) | 1951 |
| A Salute to Father | Goofy | 1961 |
| Droopy en Alaska | Wolf Howling / Droopy Howling (uncredited) | 1945 |
| Quand les méchants sont des stars chez Disney | Grumpy / Sleepy / Goofy (voice) (archive footage) (uncredited) | 1977 |
| Mickey's Review | Pluto (voice) | 1937 |
| Mickey's Birthday Party | Goofy (voice) | 1953 |
| War Dogs | Dogs (voices) (uncredited) | 1943 |
| Tom & Jerry and Friends | Gabby (voice) (uncredited) | 1931 |
| Barney Joue au Castor | Vocal Effects (voice) | 1942 |
| Camping sauvage | Wolf (voice) | 1943 |
| Un Ecureuil Encombrant | Donkey (voice) | 1943 |
| Disney's Greatest Dog Stars | Various (voice) (uncredited) | 1976 |
| Porky Et Teabiscuit | Teabiscuit /Porky's Car (voice) (uncredited) | 1939 |
| Donald Duck Goes West | Goofy/Pluto (voice) (uncredited) | 1965 |
| Broken Toys | W.C. Fields (voice) | 1935 |
