Casting | Rôle |
|---|
| Alida Milana | Francesco (voice) |
| Lella Costa | La Befana (voice) |
| Monica Bertolotti | Spicciola (voice) |
| Dario Fo | Scarafoni (voice) |
| Roberto Stocchi | Orsacchiotto di peluche (voice) |
| Vittorio Amandola | Capitano Mezza Barba (voice) |
| Pino Ammendola | Pastello blu (voice), Pastello verde (voice) |
| Vittorio Battarra | Capostazione (voice) |
| Rodolfo Bianchi | Generale (voice) |
| Fabio Boccanera | Lesto (voice) |
| Marco Bolognesi | Don Juan (voice) |
| Rino Bolognesi | Penna d'Argento (voice) |
| Giorgio Borghetti | Arturo (voice) |
| Marco Bresciani | Pilota (voice) |
| George Castiglia | Aristide (voice) |
| Daniela Cavallini | Silvana (voice), Attrice (voice) |
| Roberto Certomà | Marito povero (voice) |
| Laura Cosenza | Moglie Povera (voice), Cassiera (voice) |
| Alessio De Filippis | Filippo Maria (voice) |
| Stefano De Filippis | Franco (voice) |
| Oliviero Dinelli | Capotreno (voice) |
| Pino Ferrara | Capo della polizia (voice) |
| Luigi Ferraro | Soldato (voice) |
| Michele Kalamera | Statua (voice) |
| Christian Iansante | Il macchinista (voice) |
| Ilaria Latini | Carlotta (voice), Barbara (voice) |
| Sergio Luzi | Pastello nero (voice), Pastello rosso (voice) |
| Neri Marcorè | Pastello giallo (voice), Attore (voice), Papà dei bambini ricchi (voice) |
| Roberto Pedicini | Scarpa (voice) |
| Roberto Certomà | Marito Povero (voice) |
| Elena Perino | Marina (voice) |
| Davide Perino | Carlo Alberto (voice) |
| Francesco Pezzulli | Roberto (voice), Vetturino (voice) |
| Carlo Reali | Mago (voice) |
| Nello Riviè | Romualdo (voice) |
| Renzo Stacchi | Narratore (voice), Simone (voice), Poliziotto (voice) |
| Gaetano Varcasia | Topo (voice), Pastello bianco (voice), Pastello marrone (voice) |